Befüllungsregeln - Kabel und Schläuche in Energieketten

Montage und Zugentlastung von elektrischen Rundleitungen
1) Die Leitungen müssen drallfrei verlegt werden. Trommeln oder Ringe dürfen nicht über Kopf abgezogen werden. Unsere chainflex Leitungen sind sofort verlegefertig. Sie müssen vor der Montage nicht abgehängt oder ausgelegt werden.
2) Die Leitungen müssen so verlegt sein, dass sich jede einzelne Leitung in Längsrichtung frei bewegen kann.
3) Die Leitungen müssen sich im Radius frei bewegen können. Dies muss geprüft werden, wenn das Obertrum die größte freie Länge erreicht hat.
4) Die Aufteilung des Innenraums durch igus Innenaufteilungen ist dann erforderlich, wenn mehrere Leitungen mit unterschiedlichen Durchmessern eingelegt werden. Wichtig ist, dass sich die Leitungen nicht spiralförmig umschlingen können.
5) Bei Leitungen mit unterschiedlichen Außenmänteln muss darauf geachtet werden, dass sie nicht miteinander verkleben. Gegebenenfalls müssen sie getrennt werden. igus chainflex Leitungen aller Serien können kombiniert werden.
6) Elektrische Rundleitungen müssen beidseitig zugentlastet befestigt sein. In Ausnahmefällen müssen die Leitungen mindestens am beweglichen Ende der Energiekette zugentlastet befestigt sein. Ein Abstand von 10 - 30 mal Leitungsdurchmesser zwischen Ende der Biegebewegung und Befestigung wird für die meisten Leitungen empfohlen. chainflex Leitungen können dagegen direkt am Anschlusselement zugentlastet werden, was Versuchsreihen bestätigt haben.

Im Prinzip gelten für Pneumatikschläuche die gleichen Regeln wie für Rundkabel. Nach Rücksprache lassen sie sich auch enger verlegen, als die 10 % Reserve rundum Regel vorsieht. Eine beidseitige Zugentlastung ist auch hier die Regel. Bei Pneumatikschläuchen aus Gummi empfehlen wir die strikte Einhaltung der 10 % Reserve rundum Regel, weil sie zum Verkleben untereinander oder mit anderen Leitungen neigen.

Besonders Flachleitungen müssen sich im Biegeradius frei bewegen können. Zwei Flachleitungen nebeneinander sollten durch Trennstege getrennt werden. Wenn zwei Flachleitungen übereinander verlegt werden sollen, empfehlen wir unbedingt den Einsatz der horizontalen Innenaufteilung. Flach- und Rundleitungen sollten in der Energiekette getrennt verlegt werden. Eine Zugentlastung sollte an beiden Enden angebracht werden. Flachleitungen sind nur bedingt zum Einsatz in Energieketten zu empfehlen.

Bei der Planung sollte man darauf achten, welche Längen- bzw. Querausdehnung die Schläuche bei Druckbeaufschlagung haben. Wir empfehlen vollstegige Energieketten um die Kraft der Schläuche auf mehr Stege zu verteilen. Es ist ausreichend Platz vorzusehen (20 % Rundum Reserve). Bei der Auswahl der Schläuche ist darauf zu achten, dass diese ausreichend flexibel sind, also im vorgegebenen Radius gebogen werden können. Wichtig ist auch eine gleitfreudige, abriebfeste Oberfläche. Die igus Innenaufteilung kommt der Anforderung nach Abriebsminimierung durch breite, abgerundete und glatte Auflageflächen entgegen. In der Regel sind Schläuche mit Textilgeflecht flexibler als mit Stahldrahtgeflecht. Da Querbewegungen der Hydraulikschläuche in der Energiekette zu einem erhöhten Abrieb des Schlauchmaterials führen können, sollten sie mit vertikal angeordneten Trennstegen in ihrer Lage fixiert werden, ohne dabei eingeklemmt zu werden. Rasttrennstege z.B. die im Öffnungssteg einrasten, sorgen selbst bei starken Vibrationen und Stößen dafür, dass die Schläuche ihren festen Platz in der Energiekette behalten.